德語(yǔ)翻譯

崗位職責(zé)：
1.負(fù)責(zé)將中文或英文材料準(zhǔn)確翻譯為德語(yǔ)，確保語(yǔ)言表達(dá)自然流暢、符合語(yǔ)境；
2.針對(duì)網(wǎng)站現(xiàn)有內(nèi)容進(jìn)行本地化優(yōu)化，貼合目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言風(fēng)格與文化背景；
3.協(xié)助開(kāi)展翻譯項(xiàng)目的統(tǒng)籌與協(xié)作，保障項(xiàng)目進(jìn)度與交付質(zhì)量；
4.完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)安排的其他相關(guān)工作內(nèi)容；

崗位要求：
1.本科及以上學(xué)歷，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)背景，具備扎實(shí)的德語(yǔ)語(yǔ)言能力，通過(guò)專(zhuān)業(yè)四級(jí)或更高級(jí)別者優(yōu)先；
2.英語(yǔ)水平達(dá)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)及以上，具備較強(qiáng)的英文閱讀與寫(xiě)作能力，能熟練完成英德雙語(yǔ)互譯；
3.有2年以上專(zhuān)業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，具備網(wǎng)站內(nèi)容翻譯實(shí)踐經(jīng)歷者更佳；
4.持有CATTI翻譯資格證書(shū)者優(yōu)先考慮；
5.具備出色的筆譯能力，熟悉中德互譯技巧，擁有特定翻譯專(zhuān)長(zhǎng)領(lǐng)域，有翻譯公司從業(yè)經(jīng)歷者優(yōu)先；
6.熱忱歡迎優(yōu)秀的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才投遞簡(jiǎn)歷，優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可積極申請(qǐng)！

福利待遇：
〖上班時(shí)間〗上午9:00-12:00，下午13:00-17:30；
〖假期規(guī)定〗周末雙休，依法享受?chē)?guó)家法定節(jié)假日、年休假等各項(xiàng)休假權(quán)益；
〖員工活動(dòng)〗定期舉辦團(tuán)隊(duì)活動(dòng)、下午茶、節(jié)日聚餐等豐富多樣的員工關(guān)懷項(xiàng)目；