業(yè)務(wù)助理兼翻譯（派駐墨西哥）

翻譯工作：協(xié)助負(fù)責(zé)人與本地團(tuán)隊建立高效溝通渠道，確保信息傳遞準(zhǔn)確及時，打破語言壁壘，推動雙方交流順暢無阻。
業(yè)務(wù)管理：
①統(tǒng)籌倉庫后勤事務(wù)管理，包括物資調(diào)度、庫存控制等；同時統(tǒng)籌本地財務(wù)、人事及行政相關(guān)工作，保障各項業(yè)務(wù)平穩(wěn)運(yùn)行（具體執(zhí)行由本地團(tuán)隊落實）。
②負(fù)責(zé)標(biāo)準(zhǔn)操作流程（SOP）的翻譯及初期培訓(xùn)，講解細(xì)致到位，確保員工充分理解；后續(xù)結(jié)合實際應(yīng)用情況和反饋意見，對譯文進(jìn)行精準(zhǔn)優(yōu)化與調(diào)整。
③配合負(fù)責(zé)人開展本地市場調(diào)研，發(fā)掘并儲備符合業(yè)務(wù)需求的本地資源，如優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商、潛在合作方等，助力業(yè)務(wù)持續(xù)擴(kuò)展。

任職要求：
1、語言能力：精通中文與西班牙語，具備母語水平的雙語表達(dá)能力，能熟練完成雙向翻譯任務(wù)。英語流利者更佳，在處理跨文化事務(wù)中更具優(yōu)勢。
2、文化背景知識：深入了解中國與墨西哥在風(fēng)俗習(xí)慣、歷史傳統(tǒng)、社會觀念等方面的差異，能夠識別文化因素對語言表達(dá)的影響，確保翻譯不僅語言準(zhǔn)確，且文化內(nèi)涵傳達(dá)得當(dāng)，避免因文化誤讀引發(fā)誤解。
3、工作經(jīng)驗：具有實際翻譯經(jīng)驗，如在校期間參與過學(xué)術(shù)文獻(xiàn)、文學(xué)作品或商務(wù)文件的翻譯項目，均可視為有效積累；有相關(guān)實習(xí)經(jīng)歷者優(yōu)先，能更快融入工作環(huán)境，掌握行業(yè)規(guī)范與流程。
4、個人素質(zhì)：具備強(qiáng)烈的責(zé)任意識，對待每項翻譯任務(wù)認(rèn)真負(fù)責(zé)，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致。
5、抗壓能力：能在高強(qiáng)度工作節(jié)奏下保持穩(wěn)定輸出，確保工作質(zhì)量不受影響。
6、學(xué)習(xí)能力和好奇心：求知欲強(qiáng)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，能快速掌握新領(lǐng)域知識并應(yīng)用于實踐。
7、溝通能力：善于溝通協(xié)作，能與客戶、同事及其他相關(guān)人員高效互動；情緒穩(wěn)定，理解他人需求準(zhǔn)確，表達(dá)清晰，可及時化解溝通障礙，保障工作推進(jìn)。
8、工作態(tài)度：具備吃苦耐勞精神，能接受墨西哥境內(nèi)出差安排，適應(yīng)多樣化的工作與生活環(huán)境，積極投身于各項任務(wù)，為公司發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
9、須持有護(hù)照，并具備墨西哥簽證、美國簽證、英國簽證、申根簽證、日本簽證或加拿大簽證中的至少一種有效簽證；
10、福利面議。